详解魁北克甄选证书CSQ上的23个代码

【本期导读】经常有客户找我们咨询，如果全家已经拿到CSQ正在等待联邦PR审理期间，孩子考上了魁省大学，手持CSQ，能否申请魁省的大学学费减免呢？魁北克教育部列举了很多可以豁免学费的CSQ类别，那客户们的CSQ究竟是否属于其中一种呢？薄薄的一页CSQ，除了个人信息，其他代码又都代表什么？我们挖出了魁省移民局十年前的一份文件，一次性帮您破译CSQ的所有秘密。

魁北克的CSQ是什么

法文：Certificat de Sélection du Québec

英文：Quebec Selection Certificate

中文：魁北克甄选证书

魁北克移民申请通常需要通过两个独立的过程：魁省提名获得CSQ和联邦阶段PR批准。CSQ是魁北克甄选证书的法语缩写，是魁北克移民法第 3.1 条和有关外国人甄选条例第 3 条规定的官方文件。每位被魁北克省选中的主申请人以及其随行家属都会收到CSQ。目前的CSQ根据申请项目不同，有纸质的和电子版两种。纸质CSQ一式三份，魁北克移民局留档一份，申请人自己一份，第三份用于递交加拿大联邦阶段PR申请。    获得CSQ是魁省移民申请中至关重要的一步，表示魁北克省移民部已经接受了申请人的移民申请，申请人有资格向联邦提交正式的永久居留PR申请。申请人将CSQ和其他文件一同递交到联邦移民局，联邦阶段会审核申请人及其随行家属的健康状况、有无犯罪记录、安全背景调查、虚假陈述等。联邦阶段通过之后发放移民签证和移民纸，申请人及其随行家属可一同登陆加拿大，获得永久居留权（即枫叶卡）。 

CSQ上的23个“代码”

1. 颁发行政单位名称 Unité administrative 

样本所示：魁北克移民局巴黎移民办公室

2. 档案编号Numéro du dossier

CSQ编号使用由计算机系统生成的管理文件编号。

3. 个人参考编号：Numéro de référence individuel

个人参考编号分配给主要申请人和计划陪同他前往魁北克的每个家庭成员。

4. 出生姓氏Nom à la naissance

5. 名字 Prénom 

6. 其他姓或名Autre nom ou prénom 

F –出生时名字

O – 不同的姓或名的拼写

C – 配偶姓氏

L – 法定姓名变更

A – 其它姓名

7. 出生日期 Date de naissance

8. 性别Sexe

    F – 女性  M –男性

9. 移民类别Catégorie

移民项目的类别一般看第一个字母 ，比如 

A  投资移民、企业家、自雇等类 

I  技术移民项目

F  家庭团聚项目 

R  难民项目

H  人道主义移民项目

C  人道主义移民类别下的家庭团聚类

常见的例子包括：

• A3 Travailleur autonome 自雇人士
• A4 Entrepreneur 企业家
• A5 Investisseur IVM – Investisseur en valeurs mobilières地产类投资人  
• A7 Investisseur 投资人
• IQ Travailleur qualifié (en vigueur le 14 octobre 2009)2009年10月14日生效的技术移民类别 
• IY Travailleur – Programme de l’expérience québécoisePEQ étudiants – PEQ学生移民类别
• IZ  Travailleur-Programme de l’expérience québécoise -PEQ travailleurs – PEQ 经验技术工人
• F1 Regroupement familial – Époux(se) 配偶团聚
• F2 Regroupement familial – Fiancé(e) 未婚夫（妻）团聚
• F3 Regroupement familial – Enfant à charge 受抚养子女团聚
• F4 Regroupement familial – Père,mère,grand-père,grand-mère 父母祖父母团聚 
• R1 Réfugié – Aide gouvernementale 政府援助难民
• R4 Réfugié – Financièrement autonome 财务自主难民

10. 申请人数Nombre de personnes

主申请人及其家属陪同人数（包括主申请人本人）。如果主申请人独自一人，则 CSQ 字段一般为1或留空。

11. 目的地区域 Région de desination

仅适用于主申请人所选择居住的目的地的行政区域代码和名称合并。样本上申请人选择 06 蒙特利尔地区作为移民目的地。

12. CNP或CTIClassification nationale des professions

仅在主申请人的CSQ上填写，在国家职业分类 (NOC) 代码或标准行业分类 (SIC) 代码两个空间之一中自动注册。此代码由移民官员确定。代码后面是申请人专业或经济活动的名称。

13. 面试Entrevue

如果申请人参加了面试标注为“R”，没有面试为“NR”。

14. 语言知识Connaissances linguistiques

“F”或“NF”，这是指候选人懂得法语或不懂法语。

15. 以前是否有CSQCSQ antérieur

每次向申请人签发新的CSQ时，在此字段中输入与签发的CSQ的顺序相对应的编号。如果之前没有签发过CSQ，请将此框填0；如果已经签发了CSQ，会显示1，如果已经签发了两次，会显示2，以此类推。

16. 特别项目 Programme spécial 

输入申请人所属的特殊项目的代码。如果没有特殊项目适用，则不填

17. 联邦处理中心Bureau fédéral 

接收该CSQ的加拿大联邦处理中心或签证处的名称。样本显示为该申请人将把CSQ提交给位于法国巴黎的加拿大签证中心以申请联邦阶段的入境签证。

18. 其他参考编号 Autre numéro de référence

如果在签发CSQ时 移民局已经拥有此信息，则此框可用于指示联邦参考编号。

19. 备注Remarque关于CSQ 上的特殊标注。样本CODE130 , 代码130用于其CSQ的申请人会优先处理。 例如：投资人的CSQ ，会注明其投资到位日期。

20. CSQ签发日期 Date de délivrance

21. CSQ过期日  Date d’échéance 

22. 签发移民官名字及代码Nom de fonctionnaire et Code

23. 签发移民官签名 Signature autorisée 

本期内容我们为您解读了CSQ上面的23个“代码”，下期我们将为大家介绍申请人及其随行家属在获得CSQ之后，应该如何规划登陆魁省的生活，以及可以享受哪些福利。